The greatest performances always involve big risks – whether it be financial, physical strain, or exposing inner demons. Well in the experiences of this writer, never before last fall’s run of Hedwig and the Angry Inch have local audiences had the opportunity to see this first-hand. And now we get a second taste, with an Eau Claire revamp at the Grand Little Theatre for Sept. 2-3 and 9-10. The John Cameron Mitchell film from which this is adapted is close to the heart of star/producer/designer/director Miss Dee-Lovely. It follows a fictional rock band fronted by an East German transgender singer with enough demons to go around. When Dee prepared for the Menomonie Theatre Guild production, she “attempted to tap into how I could bring the character to life in the most honest way: to really delve into why this show affected me so deeply, understand those insecurities, and intertwine my own very personal experiences.” The result was overwhelming, as the climax involved Dee essentially tearing down the fourth wall in front of the audience to look under the “larger-than-life persona I’ve so meticulously crafted over 16 years.” It’s a powerful performance of an adult-themed show so rarely done around here, and one that will be different and more ambitious than the first go-round. Expect enhanced video projection and lighting, plus a new band featuring members of Voodoo Love Mint, the Jaggernauts, and the Ever-Expanding Hippo Brigade. Actresses Nikki Hoeppner and Martha Gingras fill in as Yitzhak and Phyllis Stein. And, of course, Dee as the titular Hedwig. “I truly conquer some strong fears and personal difficulties every time I perform the piece and several organizations in the area felt there was definitely an opportunity for the show to play a longer run to a larger audience.” The show plays 7:30pm each night, and costs $10-$15. Call 832-PLAY for tickets.